Máme šance - Prevod Na Srpski

Prevod od "máme šance" do Srpski

Prevodi:

nam šanse

A tys jim to nandala. Máme šance mít stejnou vládu jako za La Guardii. Zlato, nemít na srdci tvůj zájem, nehádal bych se.

U šaci ti je grad koji je pod korupcijom 40 godina i pruža nam se prilika da imamo takvu Vladu kakvu je Njujork imao pod La Gvardijom.

Každý muž věděl, jaké máme šance.

Svi prisutni su znali koliki je rizik.

Ty tupý hňupe, uvědomuješ si, jaké máme šance proti bouři v této části oceánu a v této roční době?

Tupavko jedan, znaš koje su šanse da bude oluje na ovom delu okeana i u ovo doba?

Ale pokud ne, a vypukne válka, řekněte upřímně z hlediska námořníka, jaké máme šance proti Američanům?

Ali, ako ne uspemo, ako doðe do rata, recite mi iskreno, šta misli mornarica, kakve su nam šanse protiv Amerikanaca?

Chcete slyšet, jaké si myslím, že máme šance?

Želiš da èuješ šta mislim kakve su nam šanse?

Jaké máme šance? Nebojím se o sebe.

Što misliš kakve su nam šanse?

Takže jakě máme šance? Můžeme jít a asi umřeme, nebo zůstaneme a on určitě umře.

MOŽEMO OTIÆI ODAVDE I VEROVATNO UMRETI ILI MOŽEMO DA OSTANEMO OVDE I ON ÆE SIGURNO UMRETI.

A i když budete mít spolupráci mé posádky, jaké byste řekla, že máme šance přežít? Jedna ku deseti?

Kad bi posada i suraðivala mislim da su izgledi... 1:10?

Božská, nejsvětější pravda Homere... Jaké máme šance... jako banda kluků z Coalwoodu... vyhrát Národní Vědecký veletrh?

Božija istina, Homere... kakve mi šanse imamo... grupa deèaka iz Koulvuda... da pobedi na nacionalnom sajmu nauke?

Jen mezi námi, jaké máme šance nalézt Talyna?

Samo izmeðu tebe i mene, koje su naše šanse da pronaðemo Talina?

Řekněme si to narovinu. Jaké máme šance proti Wraithovi, jestli ho Sheppard nevyřídí?

Priznajmo, kakve bismo šanse imali protiv Wraitha, ako ga Sheppard ne može ubiti?

Jaké máme šance, že se do Fox River dostaneme živí?

Kakve su nam šanse da stignemo živi u Fox River?

Je těžké to přijmout, ale čím méně jich bude, tím lepší máme šance na přežití.

Znam da je teško to prihvatiti, ali što je njih manje, to su naše šanse za preživljavanje veæe.

Každý náš rozhovor byl o tom, kdy musíme být u doktora, jaké máme šance, jak dokážeme zaplatit další pokus?

Svaki razgovor je bio otprilike: kada je zakazan sledeæi pregled, kakve su nam šanse, kako æemo priuštiti sebi da platimo sledeæi tretman?

Jaké si myslíš, že máme šance?

Što misliš, koje su naše šanse?

Nevim, jestli máme šance aspoň co by se za nehet vešlo, ale... co vím je, že jestli to vůbec někdo dokáže, pak jsi to ty.

Ne znam imamo li i trunku šanse. Ali znam da ako iko to može da uradi... onda si to ti.

To máme šance tři ku jedné, že ho soud do konce týdne obviní, takže...

Ova kancelarija se kladila na 3:1 da æe njegov sudski dodeljen advokat da se nagodi do kraja nedelje, tako da...

Řekni mi upřímně, jaké máme šance?

Шта мислиш, какве су нам шансе?

Hele, čím déle bude v zemi, o to menší máme šance.

Slušaj... sve dok je u zemlji, nemamo jamstva da smo zaštiæeni.

Takže jaké máme šance, až jich najdeme 4000?

'Dakle, kakve bi sanse imali kad bi nasli i sve 4000?

0.49664878845215s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?